ル・エタージュblog

秋田市にあるル・エタージュでは、心にひびくモノづくりを揃えております。 使う人が美しさや楽しさを感じ、大切に使う気持にさせてくれる、ていねいな手仕事と出会えますように。 心を込めて。

秋田市山王5丁目11―31-2F
tel018-866-3890
open11:00~19:00
日曜日:休み
イベント期間中は日曜日18時までOPEN

ただいま開催中のヒムカシ展で、パッと目に入るのは個性的なデザインだったり、カラーだったりする方が多いと思います。

でも、更にそれぞれの生地に注目してみるととても面白いんです!

ヒムカシのお洋服には聞き慣れない言葉が並びます。

耳鳴!…trapezoid…ギャバ…ギザカチオンポンチ…

語学が得意な方や、生地に詳しい方なら分かるよ〜と思いますが、そうでないと何のこっちゃ!?です(´-ω-`)

私Fは何のこっちゃ派なので、この機会に覚えよう!とこっそり調べてみました(¬_¬)

9E77103D-4E94-4CC1-A67E-18D6E3012F99

30412CE3-8924-417C-B4EF-B3D215308259

ギザカチオン・ギザカチオンポンチとは。
GIZAコットンのカチオン染めのポンチ生地。
のこと。

GIZAコットンは、シャツなどに用いられる上質なコットンで世界三大高級綿のひとつ。
ポンチは軽量で保形性と耐久性があり、毛玉や汚れのつきにくい生地のこと。
フルーツポンチのポンチじゃなかったのね(;´д`)


1C317BAE-90AF-48B0-9D95-399DA9F08078

ステップヤーンボーダーとは。
ヤーンはyarn=糸ですね。ヤーンボーダーという生地。
生地を織る段階で、このチョロチョロ糸を織り込んでいるそう。



3EDD4530-6241-429D-9E32-6A3B73FC82CE

04ACEDC0-1EE1-47E6-87BB-79C62315831E

ギャバとは、ギャバジン(gabardine)のこと。織目がきつく丈夫に作られた綾織の布。
このパンツ、触ってみるとパリパリした質感なんです。

39E99238-8E41-44AC-85D2-82C1C0FD3826

クリスプサウンドコットンとは。
クリスプコットンというのが、麻のような張りのあるコットン(綿)を意味しています。
実際に触ってみると、なるほど〜!と納得(ᵔᴥᵔ)



929DBE1F-A066-4DBB-A2A2-DDBD6891815A

コットンラミーフランス綾とは。
ラミーはramie=麻(苧麻)のこと。

麻と言えばリネン・linen(亜麻)がよく聞きますが、リネンはラミーよりも少しコットンに近く柔らかい質感の麻で、ラミーは少しかたくザラザラしているような麻のことを言うそうです。


なんだか、ちょっと頭の痛くなる話題になってしまいましたが。。。
興味のある方は色々調べてみると新しい発見があって、更にヒムカシのお洋服が楽しくなると思いますよ♪


▶︎ヒムカシ展は7月5日(木)まで開催。


Le etage&Colchicum Instagramコチラ

〒010-0951
秋田市山王5丁目11-31-2F
018-866-3890
OPEN11:00~19:00
CLOSE:日・祝
イベント期間中の日祝は18時までOPEN

梅雨の時期は、あじさいがキレイに咲く季節。店内にも。

FB75B4A0-C1C4-4D1D-A7FE-D6E567B6B6C3

ブーケのようで素敵☆
竹がまた合いますね!
7A12B241-615C-46AA-9EB8-8F1162C50F40

後ろから見るとあら不思議!
イリュージョン!?

80B01C07-A236-4B83-BDB0-D9A525BF0DDB

あじさいは土の性質で花の色が変わるんですよね(ᵔᴥᵔ)

841124A2-A4F8-4FD2-8378-0A2470F2FBF3

額紫陽花という種類で、白は珍しいそうです(´⊙ω⊙`)
田崎さんの白磁にピッタリ♪

コルチカム、ル・エタージュの店内ではいつも、季節を感じるお花が飾られているので一緒に楽しんでみてください(ᵔᴥᵔ)

Le etage&Colchicum Instagramコチラ

〒010-0951
秋田市山王5丁目11-31-2F
018-866-3890
OPEN11:00~19:00
CLOSE:日・祝
イベント期間中の日祝は18時までOPEN

今日はすっかり梅雨模様な秋田市。
風もあるけど、ジメジメして蒸し蒸しする〜( ´_ゝ`)

そんな蒸し暑さの中でも快適に過ごせることを目的に作られたヒムカシの夏服。

9705E5E5-84AE-40D7-89F4-0B347C938268

新作靴下〈doughnut〉もそのひとつ。
ストッキング組織をもとに作られたサラサラすべすべの履き心地です♪
通気性・消臭効果もあり高温多湿の季節でも足元のお洒落を楽しめます(ᵔᴥᵔ)
もちろん、ちょろりな糸もくっついて♪

Instagramでも紹介したところ、早速探しに来てくださったお客さまも)^o^(
Le etage&Colchicum Instagramコチラ

A5B0D6DF-0ABD-438D-99A5-E07B08063151

2018-66a

中に着せているのはDMにも載っているカットソー。
実はリバーシブルで着られるんです(ᵔᴥᵔ)
強撚糸のガーゼ生地で、柔らかくもシャリっとした質感。
だんだんと生地がねじれてくるのも楽しみのひとつ♪メンズサイズもありますよ〜!

D96F7331-43A1-4F89-B18B-9647C158C3E0

このパンツ、写真は明るくなってしまってますが墨黒っぽいお色です。。ヽ(´o`;
コットンラミー糸なので光沢のあるツルサラ質感。軽くて履き心地もgood★

ヒムカシのお洋服には様々な生地が使われています。
また次回ご紹介しま〜す♪


〒010-0951
秋田市山王5丁目11-31-2F
018-866-3890
OPEN11:00~19:00
CLOSE:日・祝
イベント期間中の日祝は18時までOPEN

↑このページのトップヘ